Buscamos un traductor bilingüe español-inglés y un enlace local para ayudar a nuestro estudio de diseño de interiores con la coordinación de la fabricación de muebles en Puerto Plata, República Dominicana.

El candidato ideal ayudará a comunicar entre nuestro equipo de diseño internacional y los artesanos locales, garantizando una traducción precisa, comprensión cultural y una ejecución fluida del proyecto desde el diseño hasta la producción.

Solo para candidatos que vivan en la República Dominicana, preferiblemente cerca de Puerto Plata.
Buscamos una persona bilingüe (español-inglés) para apoyar la comunicación con un taller local de muebles y nuestro equipo internacional.

Entregables

• Traducir e interpretar documentos, mensajes y reuniones (español ⇄ inglés)
• Comunicar las especificaciones de diseño, acabados y materiales a la fábrica local
• Coordinar los plazos de producción y resolver problemas relacionados con el idioma
• Asistir o participar virtualmente en reuniones con fabricantes
• Proporcionar información local sobre abastecimiento, logística y control de calidad
• Preparar informes y actualizaciones breves por escrito en inglés para nuestro equipo con sede en Miami

Enlace al empleo: https://www.upwork.com/freelance-jobs/apply/Spanish-English-Translator-Local-Liaison-Furniture-Manufacturing-Coordination_~021985508771989046128/