Buscamos un asistente virtual confiable y detallista que hable español e inglés con fluidez para respaldar las tareas de traducción en curso.

El trabajo implica traducir documentos comerciales breves, contenido de sitios web y materiales entre inglés y español. La precisión, la claridad y el tono natural son clave.

Responsabilidades:

• Traducir contenido de español a inglés y de inglés a español.
• Revisar y editar las traducciones para garantizar la precisión gramatical, el tono y el contexto.
• Ayudar con las tareas generales de administración y comunicación según sea necesario.
• Mantener la confidencialidad y la coherencia de la voz de la marca en todas las traducciones.
• Cumplir con los plazos y comunicarse de forma proactiva sobre el progreso.

Requisitos:

• Fluidez nativa o casi nativa en español e inglés.
• Sólidas habilidades de gramática y redacción en ambos idiomas.
• Experiencia en traducción, redacción publicitaria o trabajo de asistente virtual.
• Conexión a Internet confiable y tiempo de entrega rápido.
• Capacidad para seguir instrucciones y mantener una calidad constante.

Preferible:

• Familiaridad con la terminología de marketing, contenido digital o SEO.
• Experiencia previa trabajando con agencias o equipos en línea.

Enlace al empleo: https://www.upwork.com/freelance-jobs/apply/Part-Time-Virtual-Assistant-Spanish-English-Translator_~021975604425500933721/